|
| | | Kdo je Online | Právě je 37 návštěvník(ů) a 0 uživatel(ů) online.
Jste anonymní uživatel. Můžete se zdarma registrovat kliknutím zde |
| | | |
| |
|
Komentáře: Evangelikalismus je politické hnutí
Posted on Úterý, 18. listopad 2008 @ 00:11:11 CET Vložil: Mainstream |
poslal Nepřihlášený Časopis roku 2007, zpravodajský
týdeník Respekt, ve svém 43 čísle napsal to, co už dávno víme.
Politická verze amerického evangelikalismu, která je žel nerozlučně
spojena s náboženskou, utrpěla politickou porážku a možná se zase
dostane na politický vršek, ale bude si muset počkat nějaký čas na
střídání politických stráží.
Proč
do toho stále pletu slovo politika? Protože tam je. Evangelikální
křesťané nejsou jen reformovaní protestanté, episkopalisté, lutherští
protestanté, katolíci, presbyteriáni či co dalšího, ale jsou především
evangelikálové. Což je vymezení proti dalším křesťanům. Ryze politické.
Nestačí nám napsat evangelický, ale musíme mít evangelikální.
Respekt v čísle 43/2008 popsal
americké volby a dlouhodobé politické angažmá evangelikálů. Jenže slovo
evangelical přeložil jako evangelický. To ale okamžitě napadl
překladatel znalý pojmů a v čísle 44/2008 přidal výtku také plnou
nejasného vymezení: „Pro české slovo evangelík... existuje
anglický ekvivalent „Protestant“ označující ty, kteří se hlásí k prvním
reformačním vlnám (husitské, lutherské, kalvínské). Ti... se zasloužili
o lepší vzdělání, pořádek, větší svobodu a autonomii jednotlivce.
Nepoškozujte, prosím, jméno těch druhých.“ Vymezení také
politické, rozdělující a nepřesné. Všichni dávno víme, že nezáleží na
kolonce a barvě vyznání, ale na osobní či společné zralosti církevního
společenství – zda je dostatek úcty ke vzdělání, svobodám a pořádku,
dokonce v lidských mezích autonomii jednotlivců.
Snad
mi porozumíte, když zmínku překladatele nazvu nesmyslnou. Především
proto, že křesťanství stojí na smlouvách (Staré a Nové Smlouvě v
Bibli), které nepřipouštějí autonomii. Jeden je tu vládcem a my jsme
jeho poddaní. To proto, že je nejosvícenějším vládcem. Jinak to v
křesťanství nejde. V politických verzích náboženských proudů, tam jde
všechno, i naprostá autonomie, která může tvrdit, že vládcem všeho je
lidský rozum.
Jenže
já nejsem nazlobený na překladatele. Já jen opakuji, že
evangelikalismus je politické hnutí a nebylo moudré před léty
přejmenovávat evangelickou alianci na evangelikální alianci. Nebylo
moudré kazatelům v naší církvi zakázat členství v politických stranách
a zároveň se zařadit do politického klubu. Bylo moudřejší ono dělení na
evangelikály a ty ostatní odmítnout. Věřit a vyznávat můžeme jakkoliv a
lidé si nás zařadí, když budou nutně potřebovat. A zařadí si nás podle
našeho jednání mezi praštěné křesťany ze sekty nebo jinam, kde od nás
budou čekat něco rozumného.
Co
by bylo dobré udělat nyní? To přesně nevím. Omluvit se kazateli, který
musel církev opustit v důsledku svého členství v politické straně?
Možná. Nepřijímat finanční příspěvky poskytované s podmínkou jasné a
hlasité profilace jako evangelikální? Snad. Vysvětlovat i jiné stránky
hnutí, které někdo potřebuje nazývat evangelikální, protože prezentace
je zatím (díky politickým aktivitám našich bratří a sester v Americe)
příliš jednostranná. Asi ano.
Vím, co budu dělat já. Mluvit o tom.
Daniel Kvasnička
kazatel Církve bratrské
www.danielkvasnicka.info
|
|
| |
| |
| | | Hodnocení článku | Průměrné skóre: 4.5 Hlasů: 2
|
| | | |
|
|
Re: Evangelikalismus je politické hnutí (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1) Vložil: Prezdivka v Úterý, 18. listopad 2008 @ 07:24:43 CET (O uživateli | Poslat zprávu) | Proč do toho stále pletu slovo politika?, ptá se autor. Ano, proč do toho stále pletete slovo politika, pane Kvasnička? Stejně jako nás to, že lidé vidí církev jako velkou charitativní organizaci (aspoň ti přejně naladění), nevede k přesvědčení "jsme spolek filantropů", nenechme si povrchními pozorovateli, kteří v evangelikalismu nedohlédnou dál než k občanské angažovanosti, vnutit názor, že jsme politickým hnutím. |
Re: Evangelikalismus je politické hnutí (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1) Vložil: mata v Úterý, 18. listopad 2008 @ 11:26:23 CET (O uživateli | Poslat zprávu) | nejak mi unika message kterou chtel (?) autor sdelit |
Re: Evangelikalismus je politické hnutí (Hodnocení článku - počet hvězdiček: 1) Vložil: informator v Středa, 19. listopad 2008 @ 09:59:16 CET (O uživateli | Poslat zprávu) | K tomu, abychom pronikli do smyslu toho blogového komentáře, tak bychom museli mít k dispozici onen článek z Respektu a pak také něco víc vědět o kontextu v Církví bratrské, který je zde naznačen.
Souhlasím s Prezdivkou, že bychom se neměli nechat svým okolím (společností) vnutit názor, čím jsme (ať už se považujeme za evangelikály, baptisty, evangelíky, ....).
I když je zajímavé, že například u baptistů (podobně např. i u metodistů) impuls k názvu těchto sort křesťanů přišel zvenčí (jako jakási přezdivka) a nakonec tyto sorty křesťanů název toho šuplíku přijali (a to se všemi asociacemi, které ten název a kontext jeho vzniku vzbuzuje).
V případě českého evangelikalismu je ovšem situace taková, jde o název nejen importovaný (z anglosaského prostředí) ale i masivně fedrovaný některými představiteli Církve bratrské (později se k nim přidali i umírnění charismatici). V Česku evangelikálové představují početně malou minoritu uprostřed minoritního protestantismu, takže většina české společnosti (speciálně pak média) nemá termín evangelikál (příp. evangelikán :-)) spojen s něčím konkrétním z českého kontextu, ale všechny své znalosti o tomto proudu křesťanství čerpají z obrazu amerického evangelikalismu coby politicky ambiciozního ideologického hnutí.
Takže bych tento článek páně Kvasničky pojal jako výzvu přemýšlet nad tím, co s termínem evangelikalismus v české kotlině. Je víc přínosný nebo víc kontraproduktivní? A pak také co vlastně je Česká evangelikální aliance (ne až tolik tím, co o sobě říká, ale tím, jaké ambice má, jak se jeví z vnějšího pohledu svými aktivitami). Je to víc duchovní hnutí nebo politický klub?
|
|
| |
|
|